當(dāng)?shù)貢r間9月15日上午,，第16屆科倫坡國際書展中國主賓國活動在位于斯里蘭卡首都科倫坡的班廈展覽中心開幕,。中國國家新聞出版廣電總局黨組書記、副局長蔣建國,，中國駐斯里蘭卡大使吳江浩,，斯里蘭卡外交部副部長佩雷拉出席開幕儀式并共同按下中國主賓國印章，為中國主題館開館啟幕,。開幕儀式上,，蔣建國與吳江浩、佩雷拉分別致辭,。


　　蔣建國在致辭中說,，科倫坡國際書展是南亞地區(qū)重要的書展。中國應(yīng)邀擔(dān)任書展的首屆主賓國,，為斯里蘭卡人民近距離認識和感知中國文化打開了一扇重要窗口,，為中斯兩國、中外各國開展出版交流與合作搭建了一個重要平臺,。


　　蔣建國指出,，中斯兩國歷史悠久，兩國友好交往的歷史綿延1000多年,。新中國成立以來,，中斯兩國長期保持友好關(guān)系。進入21世紀,，中斯關(guān)系繼續(xù)健康,、順利發(fā)展,，雙邊貿(mào)易及各領(lǐng)域合作日益頻繁。2013年,，中國國家主席習(xí)近平提出了共同建設(shè)“絲綢之路經(jīng)濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”兩大倡議,。中斯兩國同為絲路國家，“一帶一路”的戰(zhàn)略構(gòu)想,，為中斯兩國在新的歷史起點上共同推進兩國文化交流與合作提供了難得的歷史機遇，創(chuàng)造了有利的發(fā)展條件,。特別是習(xí)近平主席即將訪問斯里蘭卡,，必將開啟兩國全面合作更加光明的前景。


　　蔣建國強調(diào),，出版是文化傳播與交流的重要載體,。經(jīng)過30多年改革開放，中國已經(jīng)形成了以民族文化為主體,、吸收外來有益文化,、推動中華文化走向世界的文化開放格局。2013年,，中國全年出版圖書44萬種,。中國已同40多個國家簽訂相互翻譯對方經(jīng)典作品的協(xié)定，同190多個國家和地區(qū)建立圖書,、版權(quán)交往,，2013年輸出版權(quán)近1.1萬種，引進版權(quán)近1.8萬種,。中外出版交流的深度,、廣度和密切程度空前增加，深化合作,、增進互信的作用更加凸顯,。


　　蔣建國指出，國之交在于民相親,。國與國之間的交往,，重要的是民心相通。圖書是增進不同國家人民之間相互了解與心靈溝通的最佳媒介,，誠摯地邀請各位朋友參觀中國主題館,。他表示，相信通過舉辦本屆科倫坡國際書展中國主賓國活動,，能夠進一步推動中斯兩國,、中外各國出版交流與合作，促進出版人攜手共進,，為進一步加強和鞏固中斯兩國真誠互助,、世代友好的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系,，為進一步推動各國人民的友誼，作出積極貢獻,。



　　吳江浩在致辭中指出,，今年中國以主賓國身份參加科倫坡國際書展，這不僅為中國了解斯里蘭卡和其他國家文化精髓提供了一個重要契機,，而且也為斯里蘭卡人民了解和感受中國文化打開了一扇窗,，同時也為中斯出版業(yè)界之間的交流與合作提供了重要平臺。他表示,，中斯兩國同為文化大國,，在各自的歷史長河中都創(chuàng)造了燦爛的文明。書籍是人類共同的精神財富,，是人類進步的階梯,。以書為媒，可以增進兩國人民相互了解,，可以使兩國人民同享文明成果,。他希望中斯兩國進一步加強在圖書和出版領(lǐng)域的交流與合作，為兩國全面發(fā)展增加新的內(nèi)涵,。


　　佩雷拉在致辭中對中國擔(dān)任科倫坡國際書展首個主賓國表示歡迎,。他說，中斯兩國之間有著緊密的文化聯(lián)系,，人員往來頻繁,，文化交流合作不斷擴大。近年來,，斯里蘭卡翻譯出版了17種中國優(yōu)秀圖書作品,，為斯里蘭卡人民了解中國歷史、中國文化起到了重要作用,。他希望中斯兩國出版界加強交流,、擴大合作，為增進兩國的友好合作關(guān)系發(fā)揮更大的作用,。


　　開幕儀式上,，蔣建國與斯里蘭卡出版商協(xié)會主席維吉塔·雅帕分別代表中國國家新聞出版廣電總局與斯里蘭卡出版商協(xié)會簽署了合作備忘錄。


　　據(jù)了解,，中國國家新聞出版廣電總局高度重視此次中國主賓國活動,，來自中國出版集團、中國教育出版?zhèn)髅郊瘓F,、人民出版社,、鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F、中南出版?zhèn)髅郊瘓F,、云南出版集團等35家出版單位的85位出版人,，與作家,、媒體記者等共同組成了112人的中國主賓國代表團參展和參加活動。本屆中國主賓國活動以“文化絲路,，書香中國”為主題,，將展覽、展示6000多種中國優(yōu)秀圖書,，集中反映中國的文明史,、文化史和科技史。除在班廈展覽中心設(shè)立216平方米展臺用于展覽,、銷售中國圖書外,，還在展覽中心一層宴會廳專門設(shè)立了一個700多平方米的主題館，作為國家整體出版文化形象的獨立展示區(qū)域,。主題館共分經(jīng)典中國、科技中國,、美麗中國,、翻譯中國、文化中國和追夢中國等6個部分,，主賓國活動期間,，將舉行中斯作家論壇、中國出版歷史展覽,、中斯互譯圖書展示等一系列重要活動,。


　　中國國家新聞出版廣電總局進口管理司司長張福海主持開幕式。中國出版集團總裁譚躍,、副總裁李巖,，人民出版社社長黃書元等參加開幕式。本屆主賓國活動由中國國家新聞出版廣電總局主辦,，中國圖書進出口（集團）總公司,、云南省新聞出版局和新知集團共同承辦。