在第二屆向全國(guó)推薦百種優(yōu)秀民族圖書(shū)活動(dòng)評(píng)審過(guò)程中,評(píng)委們有一個(gè)共同的感覺(jué),,那就是三多一難:文種多,、書(shū)種多,、精品多,這就讓我們不好評(píng),、不好選,、不好審,一句話就是“難辦”,。我們感到,,民族出版事業(yè)迎來(lái)了空前的繁榮,可以概括為3個(gè)方面:一是民族文化遺產(chǎn),、文化積累的整理和挖掘的成果更加豐富,;二是民族文化原創(chuàng)作品特色鮮明,精品迭出,;三是各民族間文化交流,、融合不斷加強(qiáng),多語(yǔ)種對(duì)照或互譯作品比重加大,。
民族出版事業(yè)的發(fā)展有著悠久的歷史,,作為社會(huì)文明與進(jìn)步的載體,它為人類的思想,、知識(shí),、精神的發(fā)掘、傳播,、傳承,、發(fā)揚(yáng)作出了巨大貢獻(xiàn)。今天的民族出版事業(yè)也如此,,讀書(shū)已經(jīng)成為少數(shù)民族同胞的一種生活方式,,已經(jīng)成為人與人、民族與民族之間相互認(rèn)識(shí)和溝通的重要途徑,,更成為人民大眾與黨和國(guó)家相互理解和聯(lián)系的重要渠道,。 可以說(shuō),民族出版事業(yè)為少數(shù)民族和少數(shù)民族地區(qū)的進(jìn)步與發(fā)展,、為民族團(tuán)結(jié)和國(guó)家的統(tǒng)一,、為中華民族的文化建設(shè)與文化安全、為防止境外文化倒灌起到了不可替代的作用,。我們?yōu)橹吲d,,并表示由衷的敬意。 中國(guó)有55個(gè)少數(shù)民族,,各民族之間有很多不同點(diǎn):有語(yǔ)言的和沒(méi)有語(yǔ)言的,,有文字的和沒(méi)有文字的,有宗教的和沒(méi)有宗教的,,跨境民族與非跨境民族,,遷入民族與非遷入民族,,等等。此外,,解放以前各民族所處的社會(huì)形態(tài)也各有不同,。這說(shuō)明中國(guó)少數(shù)民族有共性,也有其歷史,、文化及心理上的差異性,。 就此,我提出幾點(diǎn)建議和希望:一是希望民族出版物根據(jù)不同民族的特點(diǎn),,更具針對(duì)性,;二是希望多出一些雙語(yǔ)或多語(yǔ)圖書(shū),特別是一些涉及政策,、法律的雙語(yǔ)圖書(shū),;三是希望原創(chuàng)圖書(shū)和翻譯圖書(shū)并舉;四是希望在進(jìn)一步加強(qiáng)和擴(kuò)大民族出版公益性的同時(shí),,加大經(jīng)費(fèi)投入,,包括提高個(gè)人收入。作者:佚名 中國(guó)圖書(shū)出版社網(wǎng)
上篇:
下篇:
聯(lián)系我們 | 法律聲明 | 意見(jiàn)反饋
甘肅文化出版社有限責(zé)任公司 版權(quán)所有 設(shè)計(jì)制作 宏點(diǎn)網(wǎng)絡(luò)
地址:蘭州市曹家巷1號(hào)16樓 電話:0931-8430531 傳真:0931-8430531 電郵:[email protected] 隴ICP備08000589號(hào)